Programme FFI-2012-32294. Projet de recherche interdisciplinaire concernant la production et la transmission du coran dans l’occident musulman, dirigé par Nuria Martinez de Castilla Munoz de l’Université Complutense de Madrid en association avec l’EPHE, l’Université de Cape Town (Afrique du sud), la BnF Richelieu, l’UMR 5060 CNRS IRAMAT-CEB. Ce projet est soutenu par le ministère espagnol de la recherche pour une durée de trois ans (2013-2016).
Résumé du projet
Il s’agit d’établir pour la première fois de façon coordonnée et systématique un corpus complet de données de la production coranique copiée dans le Monde Islamique occidental entre le douzième et le dix-septièmes siècle. Un tel corpus pourrait servir de base pour de futures études qui éclaireraient l’histoire culturelle et intellectuelle des sociétés Musulmanes pendant le Moyen Âge européen et les temps Modernes. CORANA a l’intention d’atteindre les buts suivants : compléter(achever) la compilation et l’analyse détaillée du matériau de l’écrit de corans produits dans l’occident (codicologique paléographique et histoire de l’art). Étudier leur contenu, étudier les façons diverses ils ont été utilisés dans l’Andalousie ou les communautés Musulmanes Maghribi aussi bien que dans un contexte Chrétien. Des manuscrits coraniques produits dans Al-Andalus dans le Moyen Âge tardif et le post temps moderne ainsi que des manuscrits produits et ayant circulé pendant la même période dans le nord Sahara et en Afrique subsaharienne seront pris en compte. Tout ceci aidera à comprendre la réalité complexe qui entoure le coran.
